Many guys have come to you
たくさんの男が君に言い寄ってくる
With a line that wasn't true
真実ではない言葉とともにね。
And you passed them by
だから君は目もくれない
Now you're in the center place
君はみんなの注目の的。
And their lines don't mean a thing
彼らの言葉はなににもならないよ。
Why don't you let me try
だから言わせてほしいんだ
Now I don't wear a diamond ring
ぼくはダイヤの指輪なんて持っていないし
I don't even have a song to sing
歌もろくに歌えやしない。
All I know is
ただ僕はこれだけは知っているよ
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは愛の言葉
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは君を愛してるってことなんだ
If I ever saw a girl that I needed in this world
ぼくがこれまで見てきたなかで
You are the one for me
君は運命の人だって言えるよ
Let me hold you in my arms
僕のこの手で 君を抱きしめたい
Girl, and thrill you with my charms
そしてぼくの魅力に気がついて欲しい
I'm sure you will see
君はわかってくれると思うよ
The things I am sayin' are true
それは嘘じゃない
And the way I explain them to you
君への想いは本物だって 他の人に言いたいんだ
Listen to me
きいてほしい
The things I am sayin' are true
ぼくの本心さ
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは愛の言葉
La la la la la la la la la means
I love you
ラララは君を愛してるってことなんだ
